Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: kǔ
OCHN: khāʔ
CCHN: khā́
WCHN: khā́
ECHN: khā́
EPCHN: khṓ
MPCHN: khṓ
LPCHN: khṓ
MCHN: khó
Перевод: be bitter
OSHANIN: 1) горький; перен. тяжелый, трудный; страдание, мука; горе; бедность; мучиться, страдать; не переносить (напр. жары); тяжело работать; 2) упорно, настойчиво, всеми силами
Комментарии: Also used for a homonymous *khāʔ 'sow-thistle' (Sonchus oleraceus?). Viet. khó is colloquial (used only in the sense '(bitter) > hard, difficult' - existing also in Chinese); regular Sino-Viet. is khô`.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 140
OSHVAL: 1295
Код по Карлгрену: 0049 u
Вьетнамское чтение: khó
Цзяньчуань Бай: khu1
Дали Бай: khu1
Бицзян Бай: qhü1
Шицзин: 32.3_, 34.1, 35.2
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
91942217790148
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов