Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 若

Современное (пекинское) чтение: ruò

OCHN: nak

CCHN: nak

WCHN: nak

ECHN: ńak

EPCHN: ńak

MPCHN: ńak

LPCHN: ńak

MCHN: ńak

Перевод: such, thus, like this, like that

OSHANIN: 1) походить; вроде; наподобие; 2) если; если бы; 3) что же касается...; что до...; 4) древн. ты; твой

Комментарии: A distributive (-k) derivation from 如 *na q.v. For *n cf. Xiamen ʒiɔk⁸, Chaozhou ziak⁸, Fuzhou iok⁸.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 140

OSHVAL: 1111

Код по Карлгрену: 0777 a-e

Шицзин: 58.2_

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,