Иероглиф: 止
Современное (пекинское) чтение: zhǐ
OCHN: tǝʔ
CCHN: tǝ́
WCHN: tǝ́
ECHN: ćǝ́
EPCHN: ćɨ́
MPCHN: ćɨ́
LPCHN: ćɨ́
MCHN: ćɨ́
Перевод: to stop, settle
OSHANIN: 1) остановить(ся); стой!, стоп!; стоячий (о воде); останавливаться (на постой); обитать, пребывать; 2) прекратить(ся), перестать; воздерживаться от...; 3) запретить, пресечь; бороться с...; 4) дойти до конца (предела); 5) вести себя; поведение; 6) только, вм. 只; 7) стопа, вм. 趾
Комментарии: In Early Zhou used also for a homonymous *tǝʔ 'hammer for a sounding box', as well as for the homonymous final particle *tǝʔ - which can be both enclytic and stressed (rhyming) (Schüssler writes about the non-enclytic one: "perhaps it marks the situation of the verb it follows as contemporaneous with the situation of the following verb: while, when, and") and is probably historically the same word as *tǝʔ 'to stop, settle'. The word may be somehow related to 遮 *tia 'to stop, prevent, intercept' (although the morphological derivation pattern is not quite clear) q. v., with further ST parallels.
RADICAL: 77
OSHVAL: 467
Код по Карлгрену: 0961 a-f
Шицзин: 14.1, 14.2, 14.3, 52.2_
