Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 王

Современное (пекинское) чтение: wáng wàng [wǎng] [yù]

OCHN: whaŋ whaŋs

CCHN: whaŋ

WCHN: whaŋ

ECHN: whaŋ

EPCHN: whaŋ

MPCHN: whaŋ

LPCHN: whaŋ

MCHN: waŋ wàŋ

FANQIE: 余狂 [a] 喻貺 [b]

RHYME: 陽 [a] 漾 [b] 養 [c] 沃 [d]

Перевод: king

OSHANIN: 1) князь, царь; король; королевский; 2) совершенный правитель; 3) Ван (фамилия); [wàng] 1) княжить, править; 2) см. 旺; [yù] см. 玉

Толкование по Шовэнь: 天下所歸往也. 董仲舒曰. 古之造文者. 三畫而連其中謂之王. 三者. 天地人也. 而參通之者王也. 孔子曰. 一貫三為王. 凡王之屬皆從王.

Комментарии: Also read *whaŋ-s, MC wàŋ 'be king over, govern'. Standard Sino-Viet. is vu'o'ng. For *wh- cf. Chaozhou heŋ2.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 96

OSHVAL: 312

Код по Карлгрену: 0739 a-h

Вьетнамское чтение: vua

Шицзин: 10.3, 24.1, 24.2, 24.3, 40.2, 40.3

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,