Иероглиф: 振
Современное (пекинское) чтение: zhèn
OCHN: tǝrs
CCHN: tǝnh
WCHN: tǝnh
ECHN: ćǝnh
EPCHN: ćìn
MPCHN: ćìn
LPCHN: ćìn
MCHN: ćìn
Перевод: to shake, rouse, alarm; to marshal
OSHANIN: 1) трясти, потрясать, см. 震; 2) возбуждать; воодушевлять; воспрянуть; приводить в движение; 3) спасать; помогать, оказывать материальную помощь, вм. 賑; 4) вытащить, извлечь; поднять; привести в порядок; 5) открывать, вскрывать; 6) бить, сбивать; 7) остановить; 8) Чжэнь (фамилия)
Толкование по Шовэнь: 舉救也.從手.辰聲.一曰奮也. [603]
Комментарии: Also used for a homonymous *tǝr-s 'from' (?) (Shi 290,8), as well as for *tǝr (MC ćin, FQ JY 之人, Pek. zhēn) 'be numerous, in a flock; majestic'. In both meanings can be also written as 震. The meaning 'to hold up' given in Shuowen is attested only since Han.
RADICAL: 64
OSHVAL: 5639
Код по Карлгрену: 0455 p
Шицзин: 5.1, 11.1, 11.2, 11.3, 19.1, 19.2, 19.3
