Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: cǎo
OCHN: shūʔ
CCHN: shū́
WCHN: shǝ̄́w
ECHN: shǝ̄́w
EPCHN: shǝ̄́w
MPCHN: shā́w
LPCHN: shā́w
MCHN: chấw
Перевод: grass, small plants
OSHANIN: 1) трава; сено; солома; соломенный; перен. деревенский; захолустный; 2) пустяковый, незначащий; дешевый; перен. мой; не ценить, считать нестоящим; 3) грубый, черновой; небрежно; кое-как; вчерне; черновик, набросок; проект; набросать (составить) проект; 4) скоропись; 5) самка
Толкование по Шовэнь: 草逗,櫟實也.一曰象斗.從**.早聲. [47]
Комментарии: Also used for a homonymous *shūʔ 'be rough, coarse; grossly'. The original character consisted of just one radical (see Shuowen 22); the character 草, according to the Shuowen, had meant 'acorn'.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 140
OSHVAL: 2273
Код по Карлгрену: 1049 b-c
Вьетнамское чтение: tha`o
Цзяньчуань Бай: chu1
Дали Бай: chu1
Бицзян Бай: ćhü1
Шицзин: 14.1
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
19693316244405
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов