Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 巢

Современное (пекинское) чтение: cháo

OCHN: ʒ́(h)rēw

CCHN: ʒ(h)rēw

WCHN: ʒ̣(h)jāw

ECHN: ʒ̣(h)iāw

EPCHN: ʒ̣(h)iẹ̄w

MPCHN: ʒ̣(h)ạ̄w

LPCHN: ʒ̣(h)ạ̄w

MCHN: ʒ̣ạw

Перевод: nest

OSHANIN: 1) гнездо (птицы); логово; притон; приютиться, устроиться; 2) Чао (фамилия)

Комментарии: Viet. tô` is quite irregular phonetically and may have nothing to do with the Chinese word (cf. Katu *soh 'nest'); standard Sino-Viet. is sào.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 47

OSHVAL: 5379

Код по Карлгрену: 1169 a

Вьетнамское чтение: tô`

Шицзин: 12.1

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,