Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 敝

Современное (пекинское) чтение: bì

OCHN: bets

CCHN: beć

WCHN: bjaś

ECHN: bjaś

EPCHN: bjeś

MPCHN: bjèj

LPCHN: bjèj

MCHN: bjèj

Перевод: be worn out, broken

OSHANIN: 1) рваный, истрепанный; испорченный; разорванный; ломать, портить; 2) вежл. мой, наш; 3) устать

Комментарии: For *b cf. Fuzhou pe⁶, Chaozhou pi⁴. Since Late Zhou written also as 弊 with a shifted meaning: 'to damage, harm; vice, evil'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 66

OSHVAL: 6207

Код по Карлгрену: 0341 a-c

Вьетнамское чтение: tệ

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,