Иероглиф: 族
Современное (пекинское) чтение: zú
OCHN: ʒ(h)ōk
CCHN: ʒ(h)ōk
WCHN: ʒ(h)ōk
ECHN: ʒ(h)ōk
EPCHN: ʒ(h)ōk
MPCHN: ʒ(h)ōk
LPCHN: ʒ(h)wōk
MCHN: ʒuk
Перевод: clan, family; clansmen, troops belonging to a clan
OSHANIN: 1) род; родовой; племя, клан; поколения рода; всем родом; вместе; сородичи; 2) биол. род; 3) древн. казнить всю родню виновного; [cù] наконечник стрелы
Толкование по Шовэнь: 矢鋒也.束之族族也.從�.從矢.�所以標眾.眾矢之所集. [312]
Комментарии: The original meaning of the character is 'a bundle of arrows' (later written with 金 as radical), but already since early Zhou it was applied to homonymous *ʒ(h)ōk 'clan'.
RADICAL: 70
OSHVAL: 5039
Код по Карлгрену: 1206 a-c
Вьетнамское чтение: tộc
Шицзин: 11.3_
