Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 爽

Современное (пекинское) чтение: shuǎng

OCHN: sraŋʔ

CCHN: sráŋ

WCHN: ṣáŋ

ECHN: ṣáŋ

EPCHN: ṣáŋ

MPCHN: ṣáŋ

LPCHN: ṣáŋ

MCHN: ṣáŋ

Перевод: be bright, dawn; active, clever

Комментарии: Used also for a homonymous *sraŋʔ 'be faulty, deviant'. Standard Sino-Viet. is sa`ng. Etymology of *sraŋʔ 'bright' see under 亮.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0733 a-b

Го-он: siyau

Кан-он: sau

Японское чтение: sō;shō;sawayaka;akiraka;tagau

Вьетнамское чтение: sáng

Шицзин: 58.4_

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-shijing,