Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф: 訟
Современное (пекинское) чтение: sòng
OCHN: lhoŋ
CCHN: lhoŋ
WCHN: lhoŋ
ECHN: zhoŋ
EPCHN: zhoŋ
MPCHN: zhoŋ
LPCHN: zhoŋ
MCHN: zjöuŋ
Перевод: to quarrel, litigate, sue
OSHANIN: 1) тяжба; судиться; спорить; 2) обвинять; 3) публичный, открытый; 4) воспевать, прославлять, вм. 頌
Комментарии: Also read *lhoŋ-s, MC zjö̀uŋ (FQ 似用) id. (whence the modern reading).
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 149
OSHVAL: 8651
Код по Карлгрену: 1190 b-c
Шицзин: 17.3_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
103291756856
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов