Иероглиф: 連
Современное (пекинское) чтение: lián
OCHN: ran
CCHN: ran
WCHN: ran
ECHN: ran
EPCHN: len
MPCHN: len
LPCHN: len
MCHN: len
Перевод: go one after another
OSHANIN: 1) соединяться; соприкасаться, примыкать; связываться; связь, отношение; 2) следовать беспрерывно; сплошной; непрерывный; поточный; подряд, кряду; 3) воен. рота, батарея, эскадрон; 4) древн. трудный; 5) служебное слово, оформляет дополнение, вынесенное на место впереди глагола; 6) даже; 7) вместе с...; и; а также; 8) Лянь (фамилия)
Комментарии: Also written as 漣 (with a narrowed meaning: 'be dripping continuously'). Standard Sino-Viet. is liên. For *r- cf. Xiamen lĩ2, Chaozhou, Fuzhou lieŋ2, Jianou liŋ2. The original reading of the character was *ranʔ "a k. of carriage" (= 輦 q.v.; MC lén, Pek. liǎn), attested in LZ.
RADICAL: 162
OSHVAL: 6512
Код по Карлгрену: 0213 a
Вьетнамское чтение: liền
Шицзин: 58.2_
