Иероглиф: 陷
Современное (пекинское) чтение: xiàn
OCHN: g(h)rǝ̄ms
CCHN: g(h)rǝ̄mh
WCHN: grǝ̄mh (~ ɣ-)
ECHN: grǝ̄mh (~ ɣ-)
EPCHN: gǝ̣̄̀m (~ ɣ-)
MPCHN: giǝ̣̄̀m (~ ɣ-)
LPCHN: giǝ̣̄̀m (~ ɣ-)
MCHN: ɣạ̈̀m
Перевод: to dig a pit; fall into a pit, get trapped
OSHANIN: 1) упасть в яму, провалиться; погрузиться; обрушиться; 2) занять, оккупировать; оккупированный; пасть (о крепости); 3) погубить; запутать; 4) волчья яма; западня; 5) 30-е число (в телеграммах)
Комментарии: A later meaning is 'to entrap' > 'to besiege, occupy, harass etc.'. In Viet. cf. also (perhaps as colloquial loanwords) ho`m 'very deep'; hõm 'deep-set, hollow'.
RADICAL: 170
OSHVAL: 1042
Код по Карлгрену: 0672 c-d
Вьетнамское чтение: hãm
