Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: qǐng
OCHN: khʷeŋ
CCHN: khweŋ
WCHN: khweŋ
ECHN: khjweŋ
EPCHN: khjweŋ
MPCHN: khjweŋ
LPCHN: khjweŋ
MCHN: khjweŋ
Перевод: be slanting, oblique
OSHANIN: 1) короткий промежуток времени, момент; только что; 2) цин (мера земли в 100 му, около 6,67 га); [qīng] наклонный, косой, вм.
Толкование по Шовэнь: 頭不正也.從匕頁. [385]
Комментарии: In earliest texts (as well as according to the Shuowen definition) identical to 傾 *khʷeŋ q.v. Since Late Zhou the character was used also for *khʷeŋʔ (MC khjwéŋ, FQ 去穎) 'a short moment of time' (since Han also for a homonymous *khʷeŋʔ 'measure of land' - about 6.67 hectars).
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 181
OSHVAL: 8119
Код по Карлгрену: 0828 a
Шицзин: 3.1, 20.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
31462416327644
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов