Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: péng
OCHN: b(h)āŋ
CCHN: b(h)āŋ
WCHN: b(h)āŋ
ECHN: b(h)āŋ
EPCHN: b(h)āŋ
MPCHN: b(h)āŋ
LPCHN: b(h)āŋ
MCHN: bwâŋ
Перевод: forceful, overbearing
OSHANIN: 1) удары барабана, барабанный бой; 2) долговечный; 3) см. 彭彭; 4) Пэн (фамилия); [páng] сбоку; вблизи, вм.
Комментарии: Also read *bhrāŋ, MC bạ̈iŋ id. (whence Pek. péng; for *bh cf. Min readings: Xiamen phĩ2, lit. phiŋ2, Chaozhou phẽ2, Fuzhou, Jianou phaŋ2); *pāŋ, MC pwâŋ 'very, much'; 'be going pang-pang (of rhythmically trampling feet or hoofs)'. The alternation *bh- / *p- is not quite clear - perhaps we deal here with a confusion of originally different roots and should reconstruct *bāŋ, with the form *bhrāŋ influenced by 膨 q.v.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 59
OSHVAL: 4075
Код по Карлгрену: 0750 a-d
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
38692116372302
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов