Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 貶

Современное (пекинское) чтение: biǎn

OCHN: premʔ

CCHN: prém

WCHN: prjám

ECHN: prám

EPCHN: pém

MPCHN: pém

LPCHN: pém

MCHN: pém

Перевод: to diminish, weaken

OSHANIN: 1) унижать; осуждать, порицать; снижать; 2) понижать в должности; разжаловать; уволить; 3) колоть; игла

Комментарии: In MC also read pɨ́m. Sino-Viet. biếm reflects rather MC *pèm, but there seems also to exist a regular reflex biê`m < *pém.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 154

OSHVAL: 6444

Код по Карлгрену: 0641 d

Вьетнамское чтение: biếm

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,