Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф: 傷
Современное (пекинское) чтение: shāng
OCHN: ƛaŋ
CCHN: ƛaŋ
WCHN: l̥aŋ
ECHN: śaŋ
EPCHN: śaŋ
MPCHN: śaŋ
LPCHN: śaŋ
MCHN: śaŋ
Перевод: be pained; injure
OSHANIN: 1) ранить; рана; травма; 2) вредить, губить; 3) скорбеть
Толкование по Шовэнь: 創也.從人.殤省聲. [381]
Комментарии: Also used metaphorically: 'to be pained, grieved, (later:) feel compassion'.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 9
OSHVAL: 4396
Код по Карлгрену: 0720 |j ́
Вьетнамское чтение: thu'o'ng
Шицзин: 3.3_, 14.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
12504416810052
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов