Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Китайские иероглифы : Новый запрос \data\china\bigchina
Иероглиф: 僕
Современное (пекинское) чтение: pú
OCHN: bōk
CCHN: bōk
WCHN: bōk
ECHN: bōk
EPCHN: bōk
MPCHN: bōk
LPCHN: bwōk
MCHN: buk
Перевод: servant; groom
Толкование по Шовэнь: 給事者也.
Комментарии: In MC there also exists an irregular reading bok (FQ 蒲沃), but the word rhymes in *-ōk in OC, thus buk is the normal reflex. Regular Sino-Viet. is bộc. The character is also (since LZ) used for a homonymous *bōk 'hide, conceal'. For *b cf. Xiamen pɔk8 , Chaozhou pok8 , Fuzhou puk8 .
RADICAL: 0
OSHVAL: 0
Код по Карлгрену: 1211 b-f
Вьетнамское чтение: bõ
Шицзин: 3.4
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,
Показать все связи Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 157554 16833988
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
