Иероглиф: 墊
Современное (пекинское) чтение: diàn
OCHN: tīms
CCHN: tīmh
WCHN: tjǝ̄mh
ECHN: tiǝ̄mh
EPCHN: tiḕm
MPCHN: tiḕm
LPCHN: tiḕm
MCHN: tìem
Перевод: to submerge
OSHANIN: 1) подпорка; подкладка, подушка, подстилка; рессора; 2) восполнить; доплатить; авансировать; уплатить (за кого-л.); 3) опуститься, пасть; 4) быть затопленным
Комментарии: Later attested are the meanings 'throw down, overwhelm'; 'bottom' > 'support; pillow, mattress' (which makes probable the borrowed character of Viet. nệm - although the nasal initial is still strange). Standard Sino-Viet. is d_iếm.
RADICAL: 32
OSHVAL: 245
Код по Карлгрену: 0685 o
Вьетнамское чтение: nệm
