Иероглиф: 漂
Современное (пекинское) чтение: piāo
OCHN: phew
CCHN: phew
WCHN: phjaw
ECHN: phjaw
EPCHN: phjew
MPCHN: phjew
LPCHN: phjew
MCHN: phjew
Перевод: to toss about
OSHANIN: 1) плавать, носиться (по воде); 2) колыхаться (на ветру); 3) двигать; колыхать; [piǎo] 1) отмывать (хлопок); промывать, прополаскивать; 2) белить (ткань); [piào] 1) уплыть; перен. прогореть; 2) красивый, хорошенький
Комментарии: A somewhat later attested meaning is 'to float'. Viet. phao is colloquial;
standard Sino-Viet. is phiêu. Since Han the character has also obtained a
reading *phew-s, MC phjèw, Mand. piào (with an irregular variant piǎo),
Viet. phiếu 'to wash white, whiten'.
standard Sino-Viet. is phiêu. Since Han the character has also obtained a
reading *phew-s, MC phjèw, Mand. piào (with an irregular variant piǎo),
Viet. phiếu 'to wash white, whiten'.
RADICAL: 85
OSHVAL: 8182
Код по Карлгрену: 1157 i
Вьетнамское чтение: phao
