Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных
Китайские иероглифы :
Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф: 禍
Современное (пекинское) чтение: huò
OCHN: ghʷājʔ
CCHN: ghwā́j
WCHN: wā́j
ECHN: wǟ́
EPCHN: wā́
MPCHN: wā́
LPCHN: wā́
MCHN: ɣwấ
FANQIE: 戶果
RHYME: 哿
Перевод: trouble, problems, misfortune
OSHANIN: 1) беда, бедствие, несчастье; зло; 2) губить; вредить; причинять зло; приносить несчастье
Толкование по Шовэнь: 害也. 神不福也. 從示. 咼省聲.
Комментарии: Viet. has also a colloquial loan from the same source: vạ 'misfortune'. For *ghʷ- cf. Xiamen o6.
RADICAL: 113
OSHVAL: 3852
Код по Карлгрену: 0018 f-g
Вьетнамское чтение: họa
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,
Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 1170299 | 17972799 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
