Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 寫

Современное (пекинское) чтение: xiě

OCHN: slhiaʔ

CCHN: sl̥iá

WCHN: sl̥iá

ECHN: s(h)jä́

EPCHN: s(h)já

MPCHN: s(h)já

LPCHN: s(h)já

MCHN: sjá

Перевод: to disburden, relieve

OSHANIN: 1) писать; описывать; записывать, заносить (в книги); 2) фрахтовать, нанимать; 3) подписаться, выписать; 4) достать (напр. билет); 5) излить, выразить (чувство); 6) отливать (статую); писать (картину); 7) списывать, переписывать; имитировать

Комментарии: A later semantic development is > 'to depict, describe'.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 40

OSHVAL: 4413

Код по Карлгрену: 0799 f-g

Вьетнамское чтение: ta`

Шицзин: 39.4

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,