Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 廟

Современное (пекинское) чтение: miào

OCHN: mraw(ʔ)s

CCHN: mrawh

WCHN: mrawh

ECHN: mrawh

EPCHN: mèw

MPCHN: mèw

LPCHN: mèw

MCHN: mèw

Перевод: ancestral temple

OSHANIN: 1) кумирня (буддийская или даосская); храм (конфуцианский); монастырь; 2) подворье; монастырский; 3) зал во дворце

Комментарии: In Viet. also read miễu (perhaps pointing to a variant MC *méw, OC *mrawʔ). For *m cf. Xiamen bio⁶, Chaozhou bie⁶, Fuzhou mieu⁶, Jianou miau⁶.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 53

OSHVAL: 3484

Код по Карлгрену: 1160 a-c, 1159 b

Вьетнамское чтение: miếu

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,