Иероглиф: 請
Современное (пекинское) чтение: qǐng
OCHN: sheŋʔ
CCHN: shéŋ
WCHN: shéŋ
ECHN: shjéŋ
EPCHN: shjéŋ
MPCHN: shjéŋ
LPCHN: shjéŋ
MCHN: chjéŋ
Перевод: to invite, ask, request [L.Zhou]
OSHANIN: 1) просить, обращаться с просьбой; пожалуйста!; пожелать (напр. здоровья); 2) пригласить; принимать (гостей); 3) позвольте!; с Вашего разрешения; 4) навестить, сделать визит; 5) спрашивать; 6) объявлять; 7) рел. приобретать, брать, держать (о предметах культа); [qíng] 1) разг. принять, получить; 2) стар. чувство, вм. 情
Комментарии: Also read *ʒ(h)eŋs, MC ʒjèŋ, Mand. qìng (with irregular q-) 'name of a season (autumn)' [Han].
RADICAL: 149
OSHVAL: 3604
Код по Карлгрену: 0812 |k ́
Вьетнамское чтение: thi`nh
