Иероглиф: 調
Современное (пекинское) чтение: diào
OCHN: dhīw
CCHN: dhīw
WCHN: dhjǝ̄w
ECHN: dhiǝ̄w
EPCHN: dhiēw
MPCHN: dhiēw
LPCHN: dhiēw
MCHN: diew
Перевод: to tune, adjust
OSHANIN: 1) переместить, передвинуть; перебросить, послать; 2) переменить, сменить; поменяться; 3) расследовать, обследовать; 4) соразмерить, рассчитать; 5) настроить (музыкальный инструмент); лад; тон; мелодия, песня; 6) взимать налог с каждого двора; подворный (налог); [tiáo] 1) смешивать; сдабривать, приправлять; 2) смягчать; примирять; согласовывать; 3) насмехаться, издеваться; шутить, заигрывать
Комментарии: For *dh cf. Chaozhou thiǝu2. Also read *dhīw-s, MC dièw, Mand. diào, Viet. d_iệu '(smth. adjusted, tuned)' > 'air, tune, melody'.
RADICAL: 149
OSHVAL: 3800
Код по Карлгрену: 1083 x
Вьетнамское чтение: d_iều
