Иероглиф: 論
Современное (пекинское) чтение: lùn
OCHN: rūns
CCHN: rwǝ̄nh
WCHN: rwǝ̄nh
ECHN: rwǝ̄nh
EPCHN: lwǝ̄̀n
MPCHN: lwǝ̄̀n
LPCHN: lwǝ̄̀n
MCHN: lòn
Перевод: to discuss [LZ]
OSHANIN: 1) рассуждать; обсуждать, дискутировать; входить в рассуждения, переходить к... (в разговоре); рассуждение; полемика; теория, учение; 2) квалифицировать, рассматривать как (преступление); 3) оценивать, критиковать, судить; 4) вести счет на (меры); считать по (периодам времени); 5) о, об, по, на (напр. в названиях книг); [lún] Лунь (фамилия)
Комментарии: Also read *rū̆n, MC lon, lwin, Mand. lún id. The character is found as early as in Shijing, but there only as a substitute for 倫 q.v. For *r cf. Xiamen lun6, Chaozhou luŋ4, Fuzhou lauŋ6, Jianou lɔŋ6.
RADICAL: 149
OSHVAL: 3711
Код по Карлгрену: 0470 b
Вьетнамское чтение: luận
