Иероглиф: 老
Современное (пекинское) чтение: lǎo
OCHN: rhūʔ
CCHN: rhū́
WCHN: rhǝ̄́w
ECHN: rhǝ̄́w
EPCHN: lhǝ̄́w
MPCHN: lhā́w
LPCHN: lhā́w
MCHN: lấw
Перевод: be old, grow old
OSHANIN: 1) старый; старик; старость; стариться; старики, родители; 2) уважаемый, почтенный; уважать, почитать; старейшина; старина; старший; 3) испытанный, опытный; квалифицированный; выдержанный, старый; 4) поношенный, истасканный; ветхий; дряхлый; негодный; уйти в отставку по старости; 5) сморщенный; заскорузлый; твердый, крепкий; грубый; черствый; затвердеть; вкрутую, крутой (о яйце); 6) консервативный, педантичный; косный; 7) утомиться; одряхлеть; утомиться в боях; 8) застарелый; давний, исконный; долго; все время; всегда, искони; издавна, давно; 9) в высшей степени, крайне; сильный; густой, темный (о цвете); 10) последний, младший (о детях); 11) префикс существительных а) некоторых животных; б) носителей некоторых признаков; 12) сокр. Лаоцзы; 13) Лао (фамилия)
Комментарии: For *rh- cf. Min forms: Xiamen lau6, Chaozhou lau4, Fuzhou lau6, Jianou se6.
RADICAL: 125
OSHVAL: 7008
Код по Карлгрену: 1055 a-d
Вьетнамское чтение: lão
Шицзин: 31.4_, 47.1
