Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 糞

Современное (пекинское) чтение: fèn

OCHN: pǝrs

CCHN: pǝnh

WCHN: pǝnh

ECHN: pwǝnh

EPCHN: pwɨ̀n

MPCHN: pwɨ̀n

LPCHN: pwɨ̀n

MCHN: pǜn

Перевод: manure, excrements, faeces [L.Zhou]

OSHANIN: 1) кал, помет, навоз, нечистоты, экскременты; 2) дрянной, плохой; 3) удобрения; удобрять землю; 4) вычищать, убирать

Комментарии: In Viet. cf. also phân id. (tone is irregular in both readings).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 119

OSHVAL: 7857

Код по Карлгрену: 0472 a

Вьетнамское чтение: phâ`n

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,