Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: yǐn
OCHN: ʔǝnʔ
CCHN: ʔǝ́n
WCHN: ʔǝ́n
ECHN: ʔǝ́n
EPCHN: ʔɨ́n
MPCHN: ʔɨ́n
LPCHN: ʔɨ́n
MCHN: ʔɨ́́n
FANQIE: 倚謹 [a] 倚覲 [b]
RHYME: 吻 [a] 震 [b]
Перевод: to correct
OSHANIN: 1) скрытый, тайный; скрывать, прятать; загадка; 2) уединяться; уйти со службы; жить на покое; 3) болеть; боль, страдание; 4) бедный, нищий; 5) тщательно взвешивать (обдумывать); вынашивать; [yìn] опираться, облокачиваться
Толкование по Шовэнь: 蔽也. 從阜. [-隱]聲.
Комментарии: Also means 'suffering, painful'. A reconstruction OC *ʔǝrʔ is also possible (no OC rhymes for the word are attested). The more usual meaning of the character is 'to hide'; it occurs in texts since Late Zhou.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 170
OSHVAL: 8357
Код по Карлгрену: 0449 a
Вьетнамское чтение: â`n
Шицзин: 26.1
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
133905490646
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов