Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 齋

Современное (пекинское) чтение: zhāi

OCHN: ćrǝ̄j

CCHN: crǝ̄j

WCHN: c̣ǝ̄j

ECHN: c̣ǝ̄j

EPCHN: c̣ǝ̣̄j

MPCHN: c̣iǝ̣̄j

LPCHN: c̣iǝ̣̄j

MCHN: c̣ạ̈j

Перевод: to be on diet, to abstain from meat; be (religiously) pure

OSHANIN: 1) поститься; пост; воздержание; 2) кабинет для занятий

Комментарии: Regular Sino-Viet. is trai. Schüssler does not include the word, although it occurs as early as in the Shi (15.3, written as 齊).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 210

OSHVAL: 2722

Код по Карлгрену: 0593 y

Вьетнамское чтение: chay

Шицзин: 15.3

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,