Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф: 告
Современное (пекинское) чтение: gào gù jú
OCHN: kūks kūk kōk
CCHN: kūh
WCHN: kǝ̄wh
ECHN: kǝ̄wh
EPCHN: kǝ̄̀w
MPCHN: kā̀w
LPCHN: kā̀w
MCHN: kầw kok kuk
FANQIE: 箇奧 [a] 姑沃 [b] 居郁 [c]
RHYME: 號 [a] 沃 [b] 屋 [c]
Перевод: to tell, report, announce, declare
OSHANIN: 1) объявить, уведомить; 2) пожаловаться; обратиться с иском (жалобой); 3) просить, ходатайствовать (об отпуске, об отставке); 4) служебный показатель возвратного или непереходного действия
Толкование по Шовэнь: 牛觸人. 角箸橫木. 所以告人也. 從口. 從牛. 易曰. 僮牛之告. 凡告之屬皆從告.
Комментарии: Also read *kūk, MC kok (FQ 古沃) id.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 30
OSHVAL: 1313
Код по Карлгрену: 1039 a-d
Шицзин: 2.3, 53.3_, 56.3_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
71231443136
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов