Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: mào
OCHN: m(h)āws
CCHN: m(h)āwh
WCHN: m(h)āwh
ECHN: m(h)āwh
EPCHN: m(h)ā̀w
MPCHN: m(h)ā̀w
LPCHN: m(h)ā̀w
MCHN: mầw
Перевод: to cull vegetables
OSHANIN: 1) овощи; 2) отбирать, выбирать
Толкование по Шовэнь: 覆蔓.從草.毛聲.詩曰左右芼之.
Комментарии: There is also a 平聲 reading *m(h)āw, MC mâw (FQ 莫袍), Pek. máo 'vegetable plants (esp. used in soup)'. It is obviously the source of derivation for *m(h)āw-s, but is itself attested only since Late Zhou.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
RADICAL: 140
OSHVAL: 7226
Код по Карлгрену: 1137 g
Шицзин: 1.3_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
68058116578402
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов