Иероглиф: 忍
Современное (пекинское) чтение: rěn
OCHN: nǝrʔ
CCHN: nǝ́n
WCHN: nǝ́n
ECHN: ńǝ́n
EPCHN: ńin
MPCHN: ńin
LPCHN: ńin
MCHN: ńín
Перевод: be unfeeling, callous, unscrupulous
OSHANIN: 1) терпеть, быть терпеливым; сносить; 2) сдерживать (смех, слезы); обуздывать; 3) упорный, настойчивый; 4) бесчеловечный, жестокий; 5) как стерпеть?; не стерпеть; нестерпимый; 6) уйти с головой в...; 7) прилечь, заснуть прислонившись к (кому-л., чему-л.)
Комментарии: A somewhat later attested meaning is ('to be handled unscrupulously' > ) 'to forbear from, to bear, suffer'. Standard Sino-Viet. is nhẫn. For *n cf. Xiamen ʒim3 (with quite irregular -m; also read lun3), Chaozhou zim3, Fuzhou üŋ3, Jianou nɛiŋ3.
RADICAL: 61
OSHVAL: 8443
Код по Карлгрену: 0456 c
Вьетнамское чтение: nhịn
