Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: wéi
OCHN: ŋūj
CCHN: ŋwǝ̄j
WCHN: ŋwǝ̄j
ECHN: ŋwǝ̄j
EPCHN: ŋwǝ̄j
MPCHN: ŋwǝ̄j
LPCHN: ŋwǝ̄j
MCHN: ŋój
Перевод: be craggy; craggy height
OSHANIN: обрывистый, отвесный; зубчатый (о горах)
Толкование по Шовэнь: 山石崔嵬.高而不平也.從山鬼聲.
Комментарии:

    During Early Zhou attested only within the binome 崔嵬 *ʒ(h)ūj-ŋūj.
Guangyun gives only the reading MC ŋój, but other MC dictionaries have 平聲
ŋoj as well (e.g. YH 魚回), which is confirmed both by Shijing rhymes and
the Pek. reading wéi. The word is expressive and obsolete in the modern
language, but evidently related to other similar words in ŋ- (as MC 峨 ŋâ
'high, rocky' < *ŋāj, cf. Fuzhou, Jianou ŋɔ2; MC 巍 ŋwɨ̀j 'high,
outstanding' < *ŋuj-s, cf. Xiamen i6, Chaozhou ŋui4, i6, Fuzhou ŋui6),
which allows us to reconstruct *ŋ- (not *ŋh-) in OC.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
RADICAL: 46
OSHVAL: 7475
Код по Карлгрену: 0569 j
Вьетнамское чтение: ngoi
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
70211017632352
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов