Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 澣

Современное (пекинское) чтение: huǎn

OCHN: g(h)ʷārʔ (~ w(h)-?)

CCHN: g(h)wā́n

WCHN: gwā́n (~ ɣ-)

ECHN: gwā́n (~ ɣ-)

EPCHN: gwā́n (~ ɣ-)

MPCHN: gwā́n (~ ɣ-)

LPCHN: gwā́n (~ ɣ-)

MCHN: ɣwấn

Перевод: to wash

OSHANIN: 1) мыть(ся), обмывать(ся); 2) уст. декада

Толкование по Шовэнь: **:濯衣垢也.從水.**聲.今**從完. [564]

Комментарии: The Old Chinese reconstruction is somewhat uncertain: labialised initials are not typical for this phonetic series. A reconstruction like *wārʔ or *whārʔ is thus also not excluded. Pek. 3d tone is irregular. Since Han (after *-r > -n) also sometimes written as .... (257 o).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 85

OSHVAL: 2371

Код по Карлгрену: 0140 m

Шицзин: 2.3, 26.5

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,