Иероглиф: 宜
Современное (пекинское) чтение: yí
OCHN: ŋaj
CCHN: ŋaj
WCHN: ŋaj
ECHN: ŋe
EPCHN: ŋe
MPCHN: ŋe
LPCHN: ŋe
MCHN: ŋe
Перевод: be correct, proper, right; ought
OSHANIN: 1) соответствовать, подходить; годный, подходящий (для чего-л.); 2) доставлять удовольствие (радость); 3) должно, следует; 4) наладить, урегулировать; 5) И (фамилия)
Толкование по Шовэнь: 所安也.從**之下,一之上.多省聲. [340]
Комментарии: Viet. ngay is an archaic loan; standard Sino-Viet. is nghi. For *ŋ- cf. Min forms: Xiamen gi2, Chaozhou ŋi2, Fuzhou ŋie2, Jianou ŋi9. Shuowen considers 多 to be phonetic here, which is hardly correct (it is rather a semantic element: "much under the roof" = "reason, correctness"). Related to 義 *ŋaj-s 'righteous, true' q.v.
RADICAL: 40
OSHVAL: 620
Код по Карлгрену: 0021 a-g
Вьетнамское чтение: ngay
Шицзин: 5.1, 6.1, 6.2, 6.3, 35.1, 47.1_
