Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: qīng
Preclassic Old Chinese: shēŋ
Classic Old Chinese: shēŋ
Western Han Chinese: shēŋ
Eastern Han Chinese: shiēŋ
Early Postclassic Chinese: shiēŋ
Middle Postclassic Chinese: shiēŋ
Late Postclassic Chinese: shiēŋ
Middle Chinese: chieŋ
English meaning : be blue, green
Russian meaning[s]: 1) темный; синий; голубой; зеленый; черный; 2) белок (яйца); кожа (бамбука); 3) бледный; нездоровый; 4) молодой; молодежь; 5) цветущий; весенний; 6) сокр. провинция Цинхай, Кукунор; г. Циндао; г. Цинчжоу; 7) 9-у число (в телеграммах); 8) Цин (фамилия)
Comments: Also used for *cēŋ, MC cieŋ (FQ JY 子丁), Pek. jīŋ 'be luxuriant, bushy'. The root resembles 生 OC *shreŋ < PST *chriaŋ 'fresh; green'; however, the latter is probably a derivate of *chăr 'fresh', and 青 may have a quite different origin. OC *cēŋ 'luxuriant, bushy' is a variant of 菁 *ceŋ id. q.v.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 174
Four-angle index: 3602
Karlgren code: 0812 |c ́-d ́
Go-on: siyau
Kan-on: sei
Japanese reading: sei;shō;aoi
Vietnamese reading: xanh
Jianchuan Bai: ćhɛ̃4
Bijiang Bai: ćhã2, ćhã4
Shijing occurrences: 55.2_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
10122617218154
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov