Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: fǎn
Preclassic Old Chinese: p(l)anʔ
Classic Old Chinese: pán
Western Han Chinese: pán
Eastern Han Chinese: pwán
Early Postclassic Chinese: pwán
Middle Postclassic Chinese: pwǝ́n
Late Postclassic Chinese: pwǝ́n
Middle Chinese: pwǝ́n
English meaning : to turn, return, turn around, turn against; on the contrary, on the other hand, in return, however
Russian meaning[s]: 1) перевернуть; оборотная сторона; обратный, противоположный; напротив; 2) бороться с...; выступать (повернуть) против; против, анти-, контр-; борьба с...; 3) восстать, поднять бунт; изменить; 4) возвращаться; идти назад; обернуться; 5) брать назад (слово); передумывать; отменить (решение); 6) возвращать, отдавать назад; 7) разбираться в своих мыслях, заниматься самоанализом; 8) выводить по аналогии; доходить до решения; [fān] опровергать; [fàn] 1) осторожный, осмотрительный; 2) приученный, привычный
Shuowen gloss: 覆也.從又ぁ.
Comments: The series contains words with *-r-, thus medial *-l- in the phonetic is possible. It is possibly confirmed by the old Thai loanword *plian B 'to change, turn' (probably from 反 and not from 變 *pran-s q.v.), as well as by ST data.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 29
Four-angle index: 5959
Karlgren code: 0262 a
Vietnamese reading: pha`n
Shijing occurrences: 1.2, 35.5, 54.2_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
55119516490278
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov