Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: liú
Preclassic Old Chinese: ru
Classic Old Chinese: ru
Western Han Chinese: rǝw
Eastern Han Chinese: rǝw
Early Postclassic Chinese: liw
Middle Postclassic Chinese: lǝw
Late Postclassic Chinese: lǝw
Middle Chinese: lǝw
English meaning : to flow; float; flow away.
Russian meaning[s]: 1) течь; течение, поток; рукав; текущий, текучий; 2) бродить с места на место; бездомный, беженец; 3) предаваться удовольствиям; бездельничать; необузданный; 4) распространяться; циркулировать; находиться в обращении; распространенный, ходкий; 5) ответвление, ветвь; школа, группа; круги общества; компания; ирон. и К; 6) сорт, качество; 7) ссылать; ссылка; изгнание
Shuowen gloss: 水行也.從沝�.�,突忽也籀文從水.
Comments: Schüssler (following some commentators) considers 流 in Shi 1 to be a loan for 摎 *r(h)iw 'to look for, seek' - but this is impossible due to rhyme considerations. For initial *r- (not *rh-) in OC cf. the Min forms: Xiamen, Chaozhou, Fuzhou liu2, Jianou liu9, Jianyang lau2, Shaowu lou2.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 85
Four-angle index: 7611
Karlgren code: 1104 a-b
Shijing occurrences: 1.2_, 26.1_, 37.4, 39.1, 57.4
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
42472817439618
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov