Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: kǔ
Preclassic Old Chinese: khāʔ
Classic Old Chinese: khā́
Western Han Chinese: khā́
Eastern Han Chinese: khā́
Early Postclassic Chinese: khṓ
Middle Postclassic Chinese: khṓ
Late Postclassic Chinese: khṓ
Middle Chinese: khó
English meaning : be bitter
Russian meaning[s]: 1) горький; перен. тяжелый, трудный; страдание, мука; горе; бедность; мучиться, страдать; не переносить (напр. жары); тяжело работать; 2) упорно, настойчиво, всеми силами
Comments: Also used for a homonymous *khāʔ 'sow-thistle' (Sonchus oleraceus?). Viet. khó is colloquial (used only in the sense '(bitter) > hard, difficult' - existing also in Chinese); regular Sino-Viet. is khô`.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 140
Four-angle index: 1295
Karlgren code: 0049 u
Vietnamese reading: khó
Jianchuan Bai: khu1
Dali Bai: khu1
Bijiang Bai: qhü1
Shijing occurrences: 32.3_, 34.1, 35.2
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
27863516304396
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov