Character: 要
Modern (Beijing) reading: yào
Preclassic Old Chinese: ʔew
Classic Old Chinese: ʔew
Western Han Chinese: ʔjaw
Eastern Han Chinese: ʔjaw
Early Postclassic Chinese: ʔjew
Middle Postclassic Chinese: ʔjew
Late Postclassic Chinese: ʔjew
Middle Chinese: ʔjew
English meaning : waist, waist-band
Russian meaning[s]: 1) хотеть, намереваться; нуждаться в...; нужно; следует; должно; быть должным; 2) необходимый; важный, нужный; важный момент; основной пункт; 3) требовать, затребовать; потребовать; 4) собираться, намереваться; выражает намерение (будущее время); 5) если; если бы; [если] хочешь; лишь бы; только бы; 6) обобщать; сводить; месячная сводка приходов и расходов; подсчет; реестровая книга; [yāo] 1) требовать, домогаться; 2) давить; угрожать (кому-либо); покушаться на...; 3) обязаться; быть связанным уговором (договором); 4) призывать; приглашать; 5) преградить; пресечь; 6) расследовать, разобраться в...; 7) поясница; талия, см. 腰; 8) середина, полпути; 9) Яо (фамилия)
Comments: Used also for a homonymous *ʔew 'to meet, make appointment; contract'. [Sch.: "perhaps same word, 'to connect, tighten - like a waist-band'" - rather dubious]. Regular Sino-Viet. is yêu.
Radical: 146
Four-angle index: 8834
Karlgren code: 1142 a
Vietnamese reading: eo
Jianchuan Bai: jõ6
Dali Bai: ńo6
Bijiang Bai: ńü2
Shijing occurrences: 48.1, 48.2, 48.3
