Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: mái
Preclassic Old Chinese: mrǝ̄
Classic Old Chinese: mrǝ̄
Western Han Chinese: mrǝ̄
Eastern Han Chinese: mrǝ̄
Early Postclassic Chinese: mǝ̣̄
Middle Postclassic Chinese: miǝ̣̄
Late Postclassic Chinese: miǝ̣̄j
Middle Chinese: mạ̈j
English meaning : to dig in, bury [LZ]
Russian meaning[s]: 1) закопать в землю, зарыть, похоронить; 2) установить, устроить; 3) спрятать, скрыть
Comments: Standard Sino-Viet. is mai ( used also in a colloquial meaning ('digging tool' > 'spade'). Viet. moi, however, can go back to PAA *mu:l / *mɔ:l 'plant, dibble' - in which case the resemblance to Chinese is just a coincidence. For *m cf. Xiamen bai2, Chaozhou, Jianou mai2, Fuzhou muai2.
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 32
Four-angle index: 424
Vietnamese reading: moi
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
116956817972156
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov