Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: yōu
Preclassic Old Chinese: lhu
Classic Old Chinese: lhu
Western Han Chinese: lhǝw
Eastern Han Chinese: zhǝw
Early Postclassic Chinese: zhiw
Middle Postclassic Chinese: zhǝw
Late Postclassic Chinese: zhǝw
Middle Chinese: jǝw
English meaning : be far away, distant, long-trailing; longing, persistent
Russian meaning[s]: 1) забота, печаль; опечаленный; быть расстроенным; 2) далекий, отдаленный; долгий; вечный; 3) рвануть; с силой тряхнуть
Shuowen gloss: 憂也.從心.攸聲.
Comments: One of the cases of irregular (dialectal) development of OC *lh- > MC j- (normally zjǝw would be expected). Modern dialects almost uniformly point to an aspirated (voiceless) initial, cf. Xiamen, Chaozhou, Fuzhou iu1, Meixian jiu1, Mand. yōu.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 61
Four-angle index: 8476
Karlgren code: 1077 c
Shijing occurrences: 1.2, 30.2, 33.3, 39.4_, 54.1_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5365017182904
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov