Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: suō
Preclassic Old Chinese: sōr
Classic Old Chinese: sōn
Western Han Chinese: sōn
Eastern Han Chinese: sōn
Early Postclassic Chinese: sōn
Middle Postclassic Chinese: sōn
Late Postclassic Chinese: sōn
Middle Chinese: swâ
English meaning : shuttle [Nanchao Song]
Russian meaning[s]: 1) челнок (ткацкого станка); 2) ходить, сновать, мелькать
Comments: Viet. thoi is an archaic loanword (with -i for OC *-r); initial th- here perhaps indicates that we should reconstruct OC *shōr. Standard Sino-Viet. is thoa (NB: also with th-).
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 75
Four-angle index: 6321
Vietnamese reading: thoi
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
8746091055858
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov