Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: bèn
Preclassic Old Chinese: bǝ̄rʔ
Classic Old Chinese: bǝ̄́n
Western Han Chinese: bǝ̄́n
Eastern Han Chinese: bǝ̄́n
Early Postclassic Chinese: bǝ̄́n
Middle Postclassic Chinese: bǝ̄́n
Late Postclassic Chinese: bǝ̄́n
Middle Chinese: bón
English meaning : rough, dull, stupid [Song/Qing]
Russian meaning[s]: 1) грубый (напр. о работе); 2) неуклюжий, неловкий; негибкий; 3) негодный; 4) тупой; глупый
Comments: For *b cf. Xiamen pun6, Fuzhou poŋ6. Also read *pǝ̄rʔ, MC pón (FQ 布忖) id. Since the character is late, OC *-nʔ is also possible. Another attested meaning is 'bamboo root', probably a loan usage for 本 *pǝ̄rʔ 'root'.
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 118
Four-angle index: 5298
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5568643370505
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov