Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: xiàn
Preclassic Old Chinese: g(h)rǝ̄ms
Classic Old Chinese: g(h)rǝ̄mh
Western Han Chinese: grǝ̄mh (~ ɣ-)
Eastern Han Chinese: grǝ̄mh (~ ɣ-)
Early Postclassic Chinese: gǝ̣̄̀m (~ ɣ-)
Middle Postclassic Chinese: giǝ̣̄̀m (~ ɣ-)
Late Postclassic Chinese: giǝ̣̄̀m (~ ɣ-)
Middle Chinese: ɣạ̈̀m
English meaning : to dig a pit; fall into a pit, get trapped
Russian meaning[s]: 1) упасть в яму, провалиться; погрузиться; обрушиться; 2) занять, оккупировать; оккупированный; пасть (о крепости); 3) погубить; запутать; 4) волчья яма; западня; 5) 30-е число (в телеграммах)
Comments: A later meaning is 'to entrap' > 'to besiege, occupy, harass etc.'. In Viet. cf. also (perhaps as colloquial loanwords) ho`m 'very deep'; hõm 'deep-set, hollow'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 170
Four-angle index: 1042
Karlgren code: 0672 c-d
Vietnamese reading: hãm
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
63005016544144
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov