Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database \data\china\bigchina
Character: 渡
Modern (Beijing) reading: dù
Preclassic Old Chinese: dās (~ -ks)
Classic Old Chinese: dāh
Western Han Chinese: dāh
Eastern Han Chinese: dāh
Early Postclassic Chinese: dṑ
Middle Postclassic Chinese: dṑ
Late Postclassic Chinese: dṑ
Middle Chinese: dò
English meaning : to cross (a river), ford [Han]
Russian meaning[s]: 1) переправляться через реку; переправа, перевоз; 2) яп. выдать, передать
Comments: Hsieh-sheng suggests *dāk-s, but the word is rather late attested, and may go back to *dā-s; the old Vietnamese loanword d_ò 'ferry, ferry-boat' may go back to an unattested 平聲 *dā. The regular Sino-Vietnamese reflex of 渡 is d_ộ. For *d cf. Fuzhou to6 ; Siam. dhā́ (*dā).
Radical: 85
Four-angle index: 6023
Karlgren code: 0801 b
Go-on: do
Kan-on: to
Japanese reading: to;wataru;watasu
Vietnamese reading: d_ò
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,
List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 563274 3374601
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov