Character: 開
Modern (Beijing) reading: kāi
Preclassic Old Chinese: khǝ̄j
Classic Old Chinese: khǝ̄j
Western Han Chinese: khǝ̄j
Eastern Han Chinese: khǝ̄j
Early Postclassic Chinese: khǝ̄j
Middle Postclassic Chinese: khǝ̄j
Late Postclassic Chinese: khǝ̄j
Middle Chinese: khʌj
English meaning : to open the way, open, free
Russian meaning[s]: 1) открывать; отворять; 2) выпускать, освобождать; 3) начинать; основывать, учреждать; 4) разрабатывать, эксплуатировать; 5) держать, содержать; 6) исключать, отбрасывать; 7) выступать, трогаться; пускаться в путь; 8) править; 9) вскрыть, сделать отверстие; 10) распуститься, расцвести, раскрыться; 11) составить (напр. счет); написать; перечислить, изложить (на бумаге); прописать рецепт; 12) кипеть; кипящий; кипяченый; 13) распространять; расстилать; 14) подавать (на стол); 15) расходовать; ассигновывать; тратить; 16) разделить на равное число частей; 17) сокр. карат; [-kai] глагольный суффикс, указывающий, что действие имеет оттенок отделения, разделения (соответствует русским приставкам от-, раз-, у-)
Comments: Cf. perhaps also Viet. kho'i 'to enlarge, widen' ( < 'open'?), khui 'to unpack' (?).
Radical: 169
Four-angle index: 3411
Karlgren code: 0541 a
Go-on: ke, kai
Kan-on: kai
Japanese reading: kai;hiraku;hirakeru;aku;akeru
Vietnamese reading: khai
Jianchuan Bai: khɨ4
Dali Bai: khɨ4
Bijiang Bai: qhɨ̃4
