Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: xū
Preclassic Old Chinese: so
Classic Old Chinese:
Western Han Chinese: swa
Eastern Han Chinese: sjwa
Early Postclassic Chinese: sjwo
Middle Postclassic Chinese: sjwo
Late Postclassic Chinese: sjwo
Middle Chinese: sjü
English meaning : beard, whiskers; place name
Russian meaning[s]: 1) должно, следует, необходимо, обязательно; нужно; нуждаться в...; 2) ждать, медлить; остановиться; 3) в конечном счете; во всяком случае; решительно; 4) вероятно, пожалуй; 5) древн. усы; 6) древн. сюй (название травы); 7) Сюй (фамилия)
Comments: Also used for homonymous *so 'to wait'; *so 'necessary'. Viet. tua is a rather archaic loan (going back to the Han-time form *sjwa) with a specialized meaning: 'fringe, tassel; feelers (of certain animals)'. Standard Sino-Viet. is tu. Schüssler reconstructs *s-n- in this xie-sheng series, probably because of the identity 須 = 需 'wait' q.v.
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 181
Four-angle index: 8103
Karlgren code: 0133 a-c
Vietnamese reading: tua
Shijing occurrences: 34.4, 39.4
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
8855541062935
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov