Chinese characters : Query result

Character: 亂

Modern (Beijing) reading: luàn

Preclassic Old Chinese: rōns

Classic Old Chinese: rwānh

Western Han Chinese: rwānh

Eastern Han Chinese: rwānh

Early Postclassic Chinese: lwā̀n

Middle Postclassic Chinese: lwā̀n

Late Postclassic Chinese: lwā̀n

Middle Chinese: lwần

English meaning : to rebell, make trouble, disorder

Russian meaning[s]: 1) беспорядок, хаос; смута; смятение; бунт; 2) беда, несчастье; [luán] 1) смешать(ся), спутать(ся); взбунтоваться; безобразничать; 2) кое-как, в беспорядке; как попало; 3) разврат; развратничать; 4) древн. приводить в порядок, упорядочивать; 5) муз. кода

Comments: Used also for a homonymous *rōn-s 'to cross a river'. Regular Sino-Viet. is loạn. Another colloquial loan from the same source is Viet. lộn 'to confuse, confound, mixed'. For *r- cf. Xiamen luan⁶, Chaozhou lueŋ⁴, Fuzhou luaŋ⁶, Jianou luiŋ⁶.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 5

Four-angle index: 6909

Karlgren code: 0180 a-c

Vietnamese reading: lẫn

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,